W.Shakespeare Sonett LIX
If there be nothing new, but that which is,
hath been before, how are our brains beguiled,
Which labouring for invention bear amiss
The second burden of a former child!
Hätt das, was ist, schon immer existiert,
Wie wär betrogen unser Geist und blind,
Da, um Erfindung kreißend, er gebiert
Zum zweiten Mal ein längst geborenes Kind!